Fabelverzeichnis
Ivan Andrejewitsch
Krylow
Aleksandr N. Afanas'ev
Fabeln aus
aus Sibirien
Lew (Leo) Nikolajewitsch Tolstoi
*28. August 1828 in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. November 1910. in
Astapowo.
Der Igel
Ein Kalb entdeckte einen Igel und sprach: "Ich fresse dich!" Der
Igel wusste nicht,
dass Kälber keine Igel fressen, erschrak, rollte sich ein und
fauchte: "Versuch es doch!"
Mit erhobenem Schwanz fing das einfältige Kalb an zu hüpfen, stieß
mit den Hörnern in
die Luft, spreizte die Vorderfüße und beleckte den Igel.
"Oi, oi, oi", brüllte das Kalb und rannte zur Kuh-Mutter und
beklagte sich: "Der Igel hat
mich in die Zunge gestochen."
Die Kuh hob den Kopf, blickte nachdenklich drein und riss weiter
Gras ab. Der Igel indes
rollte sich in eine dunkle Höhle unter einer Ebereschenwurzel und
meinte fröstelnd:
"Ich habe ein riesiges Tier besiegt. Ich muss ein Löwe sein!"
Und der Ruf über die Tapferkeit des Igels eilte bis hinter den
blauen See, bis hinter den
dunklen Wald. "Wir haben einen Igel, der ist ein Recke", flüsterten
ängstlich die Tiere.
Der Ziegenbock
Auf dem Feld stand ein Zaunpfahl mit einem Hundekopf. Obenauf saß
ein fetter Käfer
mit einem Geweih mitten auf der Stirn. Ein Ziegenbock kam des Wegs,
sah den
Zaunpfahl und nahm Anlauf, als wenn dem Zaun nicht ein Kopf reichen
würde.
Der Zaunpfahl stöhnte und die Hörner des Ziegenbocks flogen ab. "Na,
na", sagte der
Käfer, "mit einem Horn ist es hilfreicher, komm leb bei mir." Der
Ziegenbock versuchte
auf den Hundekopf zu gelangen. Er zerkratzte sich dabei nur die
Schnauze. "Du kannst
ja nicht mal klettern", sagte der Käfer, breitete seine Flügel aus
und flog davon.
Der Ziegenbock versuchte ihm zu folgen und spieß sich am Zaun auf.
Am Zaun kamen
Frauen vorbei, sie wollten Wäsche spülen. Sie holten den Ziegenbock
vom Zaun und
durchwalkten ihn.
Der Ziegenbock kehrte braun und blau geschlagen, ohne Hörner und mit
einem
zerschundenen Maul nach Hause zurück. Er ging und schwieg. Spott gab
es genug.
Die Stute und der Ackergaul
Eine hübsche Stute war Tag und Nacht auf der Weide und nie vor dem
Pflug;
ein Ackergaul aber weidete nur des Nachts und musste tagsüber
pflügen.
Die Stute sagte zum Ackergaul: "Warum rackerst du dich so ab? Ich an
deiner Stelle
würde einfach nicht hingehen. Und wenn dir der Bauer mit der
Peitsche kommt,
komm du ihm mit deinen Hufen!"
Am andern Morgen tat der Ackergaul genau das, was ihm die Stute
geraten hatte.
Und der Bauer sah, wie störrisch der Ackergaul war, und nahm die
Stute ins Geschirr,
ehe sie recht merkte, was mit ihr geschah.
